Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei Convenţii ,considerând că scopul Consiliului Europei este de a realiza o uniune mai strânsă între membrii săi, respectând în mod special preeminenţa dreptului, precum şi drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului; Considerând că este de dorit de a extinde protecţia drepturilor şi a libertăţilor fundamentale ale fiecăruia, în special a dreptului respectării vieţii private, luând în consideraţie intensificarea procesului de circulaţie transfrontieră a datelor cu caracter personal, care constituie obiectul prelucrării automatizate; Reafirmând, în acelaşi timp, angajamentul Părţilor în favoarea libertăţii informaţiei fără a ţine cont de frontiere; Recunoscând necesitatea concilierii valorilor fundamentale ale respectării vieţii private şi ale circulaţiei libere a informaţiei între popoare,au convenit asupra următoarelor prevederi din Convenţia pentru protecţia persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter persona.
Convenţia pentru protecţia persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal
Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentei Convenţii ,considerând că scopul Consiliului Europei este de a realiza o uniune mai strânsă între membrii săi, respectând în mod special preeminenţa dreptului, precum şi drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului; Considerând că este de dorit de a extinde protecţia drepturilor şi a libertăţilor fundamentale ale fiecăruia, în special a dreptului respectării vieţii private, luând în consideraţie intensificarea procesului de circulaţie transfrontieră a datelor cu caracter personal, care constituie obiectul prelucrării automatizate; Reafirmând, în acelaşi timp, angajamentul Părţilor în favoarea libertăţii informaţiei fără a ţine cont de frontiere; Recunoscând necesitatea concilierii valorilor fundamentale ale respectării vieţii private şi ale circulaţiei libere a informaţiei între popoare,au convenit asupra următoarelor prevederi din Convenţia pentru protecţia persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter persona.